色胆包天？德国政客提议让“性爱机器人”成为处方药，保险公司买单？！
点击德国华商关注
德国自由民主党（FDP）议会党团提出，要德国政府将“性爱机器人”引入医学治疗领域，即凭借医生处方使用“性爱机器人”的费用由保险公司报销！也就是说，一旦通过这项提议，德国将会出现“性爱机器人疗法”，医生可以开具有关“性爱机器人”的处方，保险公司要为使用“性爱机器人”的患者报销相关费用。结果，这项提议被政府否决了，德国政府给出的理由是，性爱机器人在医学治疗方面所产生的贡献和作用并不明显。另外，根据德国现行法律，这项提议也是不被允许的。
近段时间，德国一直被酷暑天气搞得头疼不已，自民党为什么在这个时候提出这样的问题呢？
原来是在7月中旬，德国政府通过决议，将研究、发展和使用人工智能技术列为德国政府的核心问题。所以，自民党就趁热打铁的，进而提出把“性爱机器人”用于医疗领域。
近年来，人工智能（英文：AI Artificial Intelligence，德文：KI Künstlichen Intelligenz）越来越火，各个国家、企业纷纷在各种领域尝试用人工智能来减少人力资源的使用。现在美国和中国是世界上人工智能研究最专业、发展速度最快的国家。作为工业发达国家，德国人在人工智能领域还属于起步阶段。有关德国人工智能研究的探讨，请参见文后的延伸阅读。
自民党认为，“性爱机器人”可以帮助患者改善健康状况，理应被纳入社会福利报销的范畴之内。不过，如果德国政府采用自民党的提议，“性爱机器人”就很有可能成为德国“人工智能”使用领域的标杆之一，这说起来不免让人有些尴尬。而且，用国家的钱来解决个人需求问题，也有点儿“以公款谋私利”的嫌疑。
其实，在德国，利用国家的钱来解决自身需求的例子数不胜数，毕竟德国在社会福利方面一直表现得毫不吝啬。
具体相关新闻实例，请点击以下链接：
据了解，自民党的提议被否决后，该党人士竟然批评德国政府没有远见！他们认为，按照人工智能现在在全球的飞速发展，德国不能再用通常对待问题的态度来处理人工智能的问题。
“性爱机器人”如今在欧洲非常流行，不仅在性用品商店十分畅销，有些国家还专门开设了“性爱机器人妓院”，比如西班牙、爱尔兰、荷兰、奥地利等等。
去年10月份，多特蒙德也开设了德国首家性爱机器人妓院，名字叫做Bordoll，店里共有11个从亚洲引入的机器人，每个机器人购买价格都在2000欧元左右，而且都有自己的名字。客人收费标准为每小时80欧元，据老板介绍，店里每天会接待12名客人，有些客人甚至是带着妻子开车一起来，一般来说，妻子会坐在车里等待自己的老公。
本公众号有关“性爱机器人”的报道：
参考链接：
https://www.n-tv.de/politik/Regierung-lehnt-Sexroboter-auf-Rezept-ab-article20562751.html
延伸阅读德国人工智能研究应用均落伍
政府新战略快马加鞭急起直追
周磊 主编
关于人工智能的话题，在中国特别火爆。德国现在也意识到这个问题的重要性，开始逐渐重视这个话题。
据一份由“创新与技术研究所“(Institut für Innovation und Technik, 简称IIT)的研究报道显示，在今后五年内，人工智能技术在制造业的运用可以多创造318亿欧元的价值。
IIT研究学者认为，人工智能不仅是在制造业会促进更高的增长率，而是几乎包括所有经济领域，比如金融服务和农业。
德国落后于美国和中国
专家指出，德国在该技术的运用还远远落后于美国和中国。
据BCG(Boston Consulting Group)咨询公司调查得出，美国和中国有更多的企业在运用人工智能技术。美国的人工智能新初创公司数量也遥遥领先。
与美国和中国相比，德国的弱点还在于：
第一: 德国企业不具备海量数据。
第二: 德国偏远地区或小地方的网速依然很慢，但很多中小型企业恰恰就扎根在这里。
第三: 德国官方机构的人工智能运用也非常落后。
第四: 缺乏相关专业人才。据德国经济研究所(IW)调查显示，德国目前就缺少近四万名IT专家，比三年前多出两倍。计算机学大学生在2017年也下降了4%。
欧洲研究人员拉响警报
谷歌很强，美国的顶尖大学都是世界级的。欧洲的一个科研团体如今开始担忧，会被远远甩在后面。
美国的科技公司为了人工智能招募着全世界的人才，中国领导人决心让中国成为世界领先的人工智能国家。如今欧洲的顶尖科学家们拉响警报并告诫道，欧洲的核心科技基础研究已经落后了。他们在一封目前已在网上公布的书信里倡议，成立一个能够促成最高水平的学术教育和一个与其挂钩的科学事业的跨国联合体。
“在过去的五年里业界对于人工智能的兴趣激增，包括对专业人才开出的丰厚的报酬，导致现在企业里都在进行许多这方面的基础研究。”马克思-普朗克研究所智能系统的教授，也是呼吁者之一的Bernhard Schölkopf这样说道。其他还有Zoubin Ghahramani（剑桥）、Francis Bach（法国国家信息与自动化研究所，巴黎）、Yair Weiss（希伯来大学，耶路撒冷）、Max Welling （阿姆斯特丹大学）和Thomas Hofmann（苏黎世联邦理工学院），他们都是在机器学习和当下流行的人工智能分支领域的研究密集型专业人士。
德国著名计算机专家、戈特弗里德·莱布尼茨奖得主Bernhard Schölkopf教授
德国政府准备改变此状况
基于此，德国联邦劳工部长(Hubertus Heil，社民党籍)、联邦教育部长(Anja Karliczek，基民盟籍)和联邦经济部长(Peter Altmaier，基民盟籍)联合起草一份文件。该文件草案已在内阁会议时被接纳。
德国联邦政府针对人工智能的战略主要包括以下几点:
第一: 把现有的联邦以及州立人工智能研发中心整合在一起。
第二: 为了避免技术人才短缺，应增加更多人工智能教授职位，提高研究学者收入以及改善他们的工作环境。
第三: 跟私营企业一起，加速科研成果的技术转让以及投入实际运用。
联合提出发展人工智能战略文件的三位部长。左起：劳工部长Hubertus Heil、教育部长 Anja Karliczek和经济部长Peter Altmaier
前不久，经济部长Peter Altmaier在专门给德国《商报》撰写的文章中写道:“人工智能的运用对德国以及欧洲能起到关键性作用。它跟很多其他创新不同。这是一项基础创新。它在今后几年内将渗入到所有经济以及生活领域”。
该文件草案到今年12月底会被继续完整化，然后在数字峰会上正式公布。
IIT还得出结论，就技术而言，美国供应商整体上超越德国。中国也逐渐成为不可忽视的竞争对手。
德国不甘示弱，想弥补这个缺陷。虽然此次草案的方向是正确的，但依然没有给出明确答案。比如，政府没有说明通过什么具体方式以及投入都少资金来完成这项任务。因为2018年的国家财务预算不包括人工智能的投资。一分钱都没有！
普遍上而言，德国经济界给予政府好评，但希望政府今后在推动人工智能政策上能够加速，尤其在技术转让问题上。
该草案还透露，今后将会增加更多可利用的高质量数据以及是否要重新规划数据的使用。对此，德国IT业协会(Bitkom)主席Achim Berg也给与好评，称:“只有通过更多的数据才能有效地练习人工智能“。
“被谷歌震惊”
庞大的数据量和更快的计算机具备了能够模拟预想大脑工作模式的电脑程序，在图片识别和对语言的理解与翻译上有了明显的优化。美国企业谷歌、书脸和亚马逊在他们的产品中投入了这类程序，工程师则致力于自动化的汽车。“我们对此感到意外，像谷歌这样一个企业如何使其研究人员去做真正的基础工作研究，包括对结果的无偿公开”，图宾根计算机科学家，也是此次呼吁者的一员Matthias Bethge说道。
研究学者们目前提出了具体的建议，在他们的国家建立顶尖实验室，并通过跨国合同来连结它们，以使学习机器学习的大学生能够为成为硕士和博士继续学习。“学习和智能系统欧洲实验室”（Ellis）就是他们的首创。每个研究中心都能先以1亿欧元的配备来建立具有竞争力的基础设施，并能在随后的十年里继续支配一个有保障的、并最高达到各3千万欧元的预算金额。具体的金额当然由各个参与的国家来决定，不一定都要相同。
作为这个计划的榜样，他们例举了早在70年代在欧洲具有先导性的欧洲分子生物学实验室（EMBL）。EMBL已被证明是一个绝对的成功之作，从中脱颖而出的研究曾经被授予诺贝尔奖。
对欧洲这项建议表示认可的比如有加拿大，该国在蒙特利尔和多伦多建立了强水平的学院，以发展一个活跃的创业环境。“我认为，建立这样一个机构对欧洲的经济来说是不可或缺的，而且这也不仅仅是为了在科学领域的引导和经济的增长，也是道德上的引导”，十年以来在这个领域国际公认的Yoshua Bengio如是评论。马克斯普朗克学会主席Martin Stratmann说：“人工智能是未来科技的核心，而机器学习就是它的发动机。我支持欧洲顶尖科学家们在该领域的呼吁。”
“中国和美国在推进大量工业政策，欧洲却至今难以对抗。不应该再这样下去了。” 计算机科学家Jürgen Schmidhuber说。他设计了围绕着所谓的由人工神经网络导向和一种人工长期记忆的研究部门，人工长期记忆如今存在于数十亿移动网络手机。Schmidhuber还指出了一个在研究方面的经济上的重要补充。“尽管在德国成立一个公司是很容易的”，他说，“但是在美国和中国，公司更容易快速扩展。”
联邦总理默克尔（德国基民党）在汉诺威工业展上也宣布，希望将人工智能的发展与德国的研究活动紧密结合。 除此之外黑红联盟政党也协议成立一个德-法人工智能中心。德国经济将支撑起在本地以及欧洲推动人工智能的愿望。
7月19号，德国联邦政府针对人工智能做了讨论，并且设定了一系列重要目标。
到今年年底，德国政府会拿出一份关于人工智能的具体战略方案。
此译文由《公益翻译小使者》提供
译者：芥末；校对：乔巧
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/kuenstliche-intelligenz/kuenstliche-intelligenz-europaeische-forscher-schlagen-alarm-15556173.html
https://www.handelsblatt.com/technik/thespark/forschung-deutschland-hinkt-bei-kuenstlicher-intelligenz-hinterher-ein-masterplan-der-bundesregierung-soll-das-aendern/22812582.html?ticket=ST-3669854-sgHmUdyjeK4dWOJ1tUZX-ap4
扫描二维码
轻松投稿
感谢您关注
德国《华商报》
公众号“德国华商”